MAËLLE CORNUT

La vidéo est composée de textes et d’images projetés sur un rideau de brume en extérieur, puis filmé selon des angles différents. L'image est produite grâce à la lumière captée par les gouttes d'eau, et le vent intervient également, en créant du mouvement sur l'image... Ainsi l'eau et le vent co-créent d'une certaine manière la vidéo par leurs interventions.

Les textes et les images s’inspirent des caractéristiques de l’air et de l’eau et de leurs interrelations: les diverses formes de l’air et de l’eau, leurs connexions avec les autres éléments, leur implication dans les processus climatiques, leur influence dans les processus physiologiques des vivant·e·x. À partir de données scientifiques et philosophiques les textes et les images traduisent de manière engagée et poétique la vie et la voix de l’air et de l’eau.

​

Un lien vers la vidéo sera donné avec plaisir sur demande.

​

ENG

The video is made up of texts and images projected onto a curtain of fog outside, then filmed from different angles. The image is produced by the light captured by the drops of water, and the wind also intervenes, creating movement in the image... In a way, the water and the wind co-create the video through their interventions.
The texts and images are inspired by the characteristics of air and water and their interrelationships: the various forms of air and water, their connections with other elements, their involvement in climatic processes, their influence on the physiological processes of living beings, humans and other than humans.

A link to the video will be provided on request.