MAËLLE CORNUT

L’installation se compose de trois structures métalliques sur lesquelles flottent trois voiles imprimés, dont les images mettent en scène des « êtres de l’air » de Ze Binne, issus de deux jours de relevés réalisés les 1er et 2 mai 2026 grâce au capteur volumétrique de type Hirst prêté par MétéoSuisse.

Les échantillons ont ensuite été préparés en laboratoire et observés au microscope, puis photographiés afin de créer des compositions différentes pour chaque voile. Le premier voile représente un échantillon d’air sur 14 heures environ (~2h30 à ~15h30) montrant les pics d’activités dus aux vents et/ou à la température. Le premier pic est vraisemblablement provoqué par un vent chaud, transportant potentiellement des grains de sable du Sahara et d’autres résidus, tandis que le deuxième pic, qui comporte majoritairement des pollens du genre picea, s’est déroulé aux alentours de 15-16h, à l’heure la plus chaude de la journée. Cela démontre la nécessité pour chaque arbre d’atteindre une température spécifique (ainsi qu’un ensoleillement minimal) pour la libération du pollen. Le deuxième voile est un assemblage de pollens (en rose) - notamment bouleau, mélèze, pin, érable, chêne, charme, épicéa, graminées - de spores (de couleur brune, beige ou transparente) - notamment alternaria et cladosporium - de suie (en noir) et autres résidus potentiellement issus de plastique et de végétaux. Le troisième voile consiste en un assemblage de différents pollens de fleurs récoltés à la main dans la prairie de Ze Binne, tels que du pissenlit, du cerfeuil des bois, du bugle, du silène, du plantain, de la renoncule et du mérisier.

 

Niemandsluft, une forme de portrait de l’air de Ze Binne dévoile un air peuplé.

​

ENG

The installation consists of three metal structures from which three printed veils hang, featuring images of Ze Binne’s ‘air beings’, derived from two days of data collection carried out on 1 and 2 May 2026 using a Hirst-type volumetric sensor loaned by MeteoSwiss.

The samples were then prepared in the laboratory and examined under a microscope, before being photographed to create different compositions for each veil. The first represents an air sample taken over approximately 14 hours (from around 2.30 am to around 3.30 pm), showing peaks in activity caused by wind and/or temperature. The first peak was likely caused by a warm wind, potentially carrying grains of sand from the Sahara and other debris, whilst the second peak, which consists mainly of pollen from the genus Picea, occurred around 3–4 pm, at the hottest time of the day. This demonstrates the need for each tree to reach a specific temperature (as well as a minimum level of sunlight) for pollen release. The second fabric is a mixture of pollen (shown in pink) – notably from birch, larch, pine, maple, oak, hornbeam, spruce and grasses – spores (brown, beige or transparent) – notably Alternaria and Cladosporium – soot (black) and other residues potentially originating from plastic and plant matter. The third fabric consists of a mixture of various flower pollens hand-collected from the Ze Binne meadow, such as dandelion, wood chervil, bugle, campion, plantain, buttercup and wild cherry.

​

Niemandsluft, a portrait of the populated air of Ze Binne.

​Collaborations et remerciements, thanks to:

Avec l’aide précieuse de Marie-José Graber, Bernard Clot et Benoît Crouzy, département d'aérobiologie, Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

Structures métalliques: Pavillon 3

Bourse ArtPro, Canton du Valais